LE 22 AVRIL EST UN GRAND JOUR !

Non pas parce que nous devons aller voter ! Oh ! Non.

LE 22 AVRIL EST LE JOUR ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE JEAN-MARIE

LES AMIS DES ESCAPADES SE JOIGNENT A MOI,

MON CHER JM,

POUR TE TOUHAITER UN TRES HEUREUX ANNIVERSAIRE

Ils profitent de l'occasion

pour te remercier de toutes tes merveilleuses chansons

et, évidemment, pour t'embrasser.

P.S. - C'est étrange, la chanson ci-après de Georges Moustaki,

que nous te dédions avec toute notre chaleureuse et affectueuse amitié,

nous fait très fort penser à toi...

GRAND-PERE

C'est pour toi que je joue, Grand-père, c'est pour toi,

Tous les autres m'écoutent mais toi, tu m'entends,

On est du même bois, on est du même sang,

Et je porte ton nom et tu es un peu moi.

Exilé de Corfou et de Constantinople,

Ulysse qui jamais ne revint sur ses pas,

Je suis de ton pays, métèque comme toi,

Un enfant de l'enfant que te fit Pénélope.

Tu étais déjà vieux quand je venais de naître,

Arrivé juste à temps pour prendre le relais,

Et je finirai bien un jour par ressembler

A la photo où tu as posé à l'ancêtre.

C'est pour toi que je joue, Grand-père, c'est pour toi,

Que je glisse mes doigts le long de mes six cordes,

Pour réveiller un air tranquille et monocorde,

C'est tout ce que je sais faire de mes dix doigts.

Maître en oisiveté, expert en braconnage,

Comme toi, j'ai vécu à l'ombre des bateaux,

Et pour faire un festin, je volais les oiseaux

Que le vent de la mer me ramenait du large.

Comme toi, j'ai couru les filles et les rêves,

Buvant à chaque source que je rencontrais,

Et sans être jamais vraiment désaltéré,

Sans jamais être las de répandre ma sève.

C'est pour toi que je joue, Grand-père, c'est pour toi,

Pour remettre au présent tout ce qui est passé,

Depuis que je ne parle plus que le français

Et j'écris des chansons que tu ne comprends pas.

C'est pour toi que je joue, Grand-père, c'est pour toi,

Tous les autres m'entourent mais toi, tu m'attends,

Même si tu es loin dans l'espace et le temps,

Quand il faudra mourir on se retrouvera.

Georges Moustaki